Prevod od "estou quase" do Srpski


Kako koristiti "estou quase" u rečenicama:

Mas eu estou quase certo de que você solucionou o problema.
Ali siguran sam da si provalila odgovor na problem.
Não sei vocês, mas estou quase tendo um infarto.
Срце ми толико лупа, да ћу да добијем инфаркт.
Só eu acreditava em você, e estou quase mudando de ideia.
Samo ti ja verujem, a i meni malo nedostaje.
Estou quase morrendo e aqueles dois nem suaram.
èitav život mi je prohujao pred oèima, a ova dvojica jedva da su se oznojili.
Estou quase louco com tudo isso!
Gotovo sam poludio od svega ovoga!
Estou quase enlouquecendo, e para você está tudo bem.
Ja poludeh ovde, ali, Noa, tebi je skroz dobro.
Oi, é o Ray estou quase aterrisando, chegarei meia hora atrasado.
Zdravo, Rej je, sad cu da sletim, kasnicu oko pola sata, možemo li se sresti u galeriji?
Estou quase correndo pelado pelas ruas.
Treba da trcim go kroz ulice.
Esta é minha missão, e estou quase com ele.
Ovo je moj zadatak. I skoro ga imam.
Estou quase ficando louca e você vai pegar a câmera.
Skoro da sam se onesvestila, a ti ideš po kameru.
Conor não ligou, então... estou quase aparecendo casualmente no City Supper Club.
Konor nije zvao pa sam na granici da odradim klasièan upad u Siti Super Klub.
Eu te juro que estou quase seguro de que não disse nada.
Kunem ti se da sam siguran da nije rekao ništa.
Outra coisa, não me irrite, porque estou quase lá, cara!
То је већ друга ствар, не зезај се са мном, јер сам јебено овде!
Já estou quase sentido o cheiro das especiarias!
Skoro da mogu osjetiti miris tih zaèina.
E como estou quase à porta no momento...
И чини се да ја управо куцам на његова врата.
Mas agora não vou desistir porque estou quase lá
Ništa me više neæe moæi zaustaviti. Skoro sam tamo.
Eu continuaria, estou quase no fim da lista.
Mogu i da nastavim, već sam pri kraju spiska.
Estou quase rebentando com histórias das minhas aventuras.
Umirem od želje da ti isprièam svoje doživljaje.
Eu estou quase no próximo nível.
Ali skoro sam došle do slijedeæeg levela.
Estou quase terminando a análise das cartas ameaçadoras.
Skoro sam završio analiziranje prijeteæih pisama.
Ótima ideia, você está quebrado e eu estou quase lá.
Добра идеја. Шворц си. И ја сам скоро.
Estou quase me enturmando com um mega traficante na aula de química.
Da, ja upravo upadam u krug hajtek proizvođača droge, u kabinetu za hemiju.
Estou quase nu na frente da rainha Elizabeth.
Stojao sam potpuno nag ispred kraljice Elizabeth-e.
Estou quase certo que não queira saber.
Siguran sam da ne želiš to znati.
Estou quase terminado aqui, as pernas estão seguras?
Skoro sam gotov. Vidi možeš li uèvrstiti noge.
Estou quase em dia com a minha história.
Gotovo sam stigao do sadašnjeg trenutka sa prièom.
Por favor, diga que já estou quase lá.
Молим те реци ми да сам скоро стигла.
Amo a Mia, mas estou quase arrancando meus olhos.
Volim je, ali iskopat æu si oèi.
Estou quase te dando na cara, pegando a bomba e deixando você aqui.
Дели те секунда од тога да узмем бомбу и бацим те доле.
E agora... merda, estou quase feliz por não engravidá-la.
A sad sranje, skoro mi je drago što nisi ostala trudna.
Posso não demonstrar, mas estou quase surtando.
Ne, možda ne pokazujem, ali odlepim.
Estou quase... pensando em arranjar um cachorro.
Skoro sam gotov. RazmišIjam da nabavimo psa.
Só foram 50 anos, estou quase me acostumando a você.
Prošlo je samo 50 godina a ja sam se navikao na tebe.
Estou quase a ponto de te levar lá fora... e te espancar com uma lata de lixo.
Na pola sam puta da te izbacim napolje i prebijem ko maèku!
Eu já tenho água e a madeira. Estou quase fazendo o fogo.
Imam vodu i drvo. Samo što nisam završio vatru.
Agora, como política -- estou quase acabando -- como questão de política, uma questão a se pensar é essa.
E sada, što se tiče politike stvari na dalje -- skoro sam završio -- stvar o kojoj treba razmisliti je sledeća.
2.6140999794006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?